Traduções

Comunique a voz exclusiva e multilíngue da sua empresa no mundo todo. Os principais membros do setor de turismo confiam na Translations.com para passar suas mensagens com precisão em cada um dos mercados que atendem, aproveitando a combinação de tecnologia de tradução líder no mercado e os linguistas mais rigorosamente testados do mundo.

Não importa qual seja o seu segmento do setor de turismo e hospitalidade – linhas aéreas ou empresas de ônibus, operadora de turismo ou agência de cruzeiros, hotel ou agência de locação de veículos –, atingir os membros de seus diversos públicos globais é fundamental para o crescimento da sua marca – e dos seus lucros. A Translations.com trabalhará com você para planejar e implementar soluções globais efetivas para atender às necessidades específicas do seu setor – para qualquer idioma, mercado ou prazo.
 

Globalização e localização

A Translations.com tem o máximo de experiência e o maior alcance quando se trata de trabalhar com clientes de turismo e hospitalidade – sem dúvidas.

Encontrar soluções para reservas, otimização de canal, cumprimento de back-end e gestão de receita abrangendo países, culturas idiomas é fundamental para nossos clientes do setor de turismo. Mas o segredo é compreender as necessidades de cada segmento de mercado e como atendê-los através de uma iniciativa de globalização simplificada.

Por exemplo: Europeus normalmente reservam todas as suas necessidades de viagem de uma vez só – passagem aérea, hospedagem, locação de carros etc., fechando pacotes. Os americanos, por outro lado, preferem comprar separadamente, em busca de melhores ofertas. Compreender distinções como essas é o que faz a diferença entre o sucesso e o fracasso.

Os gerentes de projeto da Translations.com compreendem essas nuances graças a tantos anos lidando com os maiores projetos de localização de turismo e hospitalidade já concebidos. Não importa o tamanho da sua empresa ou do seu projeto, nós podemos ajudar. 

Programas de fidelidade

Seus clientes de programa de fidelidade formam a base do seu negócio. A Translations.com compreende isso – o valor presente e as exigências cobradas. É fundamental que sua marca atinja esses clientes com clareza e no idioma deles.

A Translations.com tem extensa experiência ajudando clientes a ajustar a voz de suas marcas para os membros de seus programas de fidelidade que não falam inglês, garantindo que a mensagem continue relacionada com a marca e o tema e demograficamente adequada.

Essa experiência se estende a todos os materiais dos programas de fidelidade com interação com clientes – sites corporativos, materiais de marketing direto e campanhas por e-mail, apenas para citar alguns. As maiores marcas do mundo usam a Translations.com para localizar a imensa variedade de formas de materiais de divulgação para os clientes, garantindo que eles continuem sendo clientes para sempre – não importando onde estejam.